નામ

Home » Gujarati to Gujarati Translation » નામ

વ્યાકરણ :

અવ્યય○

વ્યુત્પત્તિ :

અર્થ :

એટલે કે, અર્થાત્. (ગુ. માં ‘રૂઢ’ નથી. સં. ગ્રંથોના અનુવાદોમાં ‘બ્રહ્મ, નામ, વેદ’ જેવો ઉપયોગ.)

Showing Results from :

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		અવ્યય○	એટલે કે, અર્થાત્. (ગુ. માં ‘રૂઢ’ નથી. સં. ગ્રંથોના અનુવાદોમાં ‘બ્રહ્મ, નામ, વેદ’ જેવો ઉપયોગ.)
2		ન○	સંજ્ઞા, ઓળખ, અભિધાન, ‘નેઇમ.’ (૨) સંજ્ઞાવાચક કોઈ પણ શબ્દ, ‘નાઉન.’ (વ્યા.). (૩) ખ્યાતિ, પ્રતિષ્ઠા, કીર્તિ, આબરૂ. (૪) ક્રિ○વિ○ જરાય, લેશ પણ

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		અo	એટલે કે; અર્થાત્; ઉદાo બ્રહ્મ નામ વેદ; તેની ચર્યા નામ પ્રતિપાલન

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		पुं.	( પિંગળ ) એક વિષમજાતિ માત્રામેળ છંદ. તે રાયવસ્તુ છંદનો એક ભેદ છે. તેમાં એકવીશ ગુરુ અને બેંતાલીશ લઘુ મળી ત્રેસઠ વર્ણ અને ચોરાશી માત્રા આવે છે.
2		पुं.	નમન.
3		पुं.	પરિણામ; ભાવ.
4		न.	અનુજ્ઞા; અનુમતિ.
5		न.	આમંત્રણ; સંબોધન.
6		न.	( જૈન ) કર્મનો એક પ્રકૃતિભેદ; શરીર, રૂપ, બાંધો, આકૃતિ, જાતિ વગેરે શુભ કે અશુભ શારીરિક સંપત્તિ મળે તેવું કર્મ.
7	[ સં. નામન્ ]	न.	( વ્યાકરણ ) કોઈ પણ પ્રાણી અથવા વસ્તુને ઓળખવા માટેનો શબ્દ; સંજ્ઞા; અભિધાન. ઉપયોગ બાહ્ય ઇંદ્રિયો કે મન વડે સમજી શકાય એવા પદાર્થને ઓળખવા માટે જે શબ્દ વપરાય છે તે નામ કહેવાય છે. નામ શબ્દ નમ્ નમવું ધાતુ ઉપરથી થયો છે, એટલે કે ક્રિયાપદના અર્થને નમે છે તે નામ. – સંસ્કૃતપુષ્પાંજલિ
8		न.	ખ્યાતિ; યાદગીરી; કીર્તિ; જશ; પ્રસિદ્ધિ; નામના; આબરૂ; માન; પ્રતિષ્ઠા. રૂઢિપ્રયોગ ૧. નામ ઉછાળવું = કલંક લગાડવું. ૨. નામ ઊછળવું = આબરૂ જવી. ૩. નામ કમાવું-કરવું-કાઢવું = (૧) આબરૂ મેળવવી; કીર્તિ મેળવવી; માનાંકિત થવું; પ્રખ્યાતિમાં આવવું. (૨) બદનામ થવું. વ્યંગમાં બોલાય છે. ૪. નામ ચમકવું-તારવું = ચોતરફ સારી આબરૂ હોવી; કીર્તિ વધારવી. ૫. નામ પામવું-પાવું = મશહૂર થવું. ૬. નામ બદનામ કરવું-બગાડવું-બોળાવવું = કલંક લગાડવું; આબરૂને બટ્ટો લગાડવો. ૭. નામ પર જાન દેવો = આબરૂ મેળવવામાં પોતાની જિંદગી ખોવી. ૮. નામ માટે મરવું = કીર્તિ માટે જીવતોડ મહેનત કરવી. ૯. નામ મોટું કરવું = આબરૂ વધારવી; કીર્તિ ફેલાવવી; માનપ્રતિષ્ઠા વધારવાં. ૧0. નામ રાખવું = (૧) કીર્તિ જાળવી રાખવી. (૨) નામ બોળાવવું; આબરૂ ખોવી. વ્યંગમાં બોલાય છે. ૧૧. નામ હોવું = પ્રખ્યાત થવું. ૧૨. સારૂં નામ = સુકીર્તિ; સુખ્યાતિ.
9		न.	( જૈન ) ગુણ હોય કે ન હોય છતાં અમુક ગુણદર્શક નામ પાડવું તે; નામનિક્ષેપ.
10		न.	પાણી.
11		न.	(વ્યાકરણ ) વસ્તુની સંજ્ઞારૂપ શબ્દ.
12		न.	સંભાવના.
13	[ સં. ]	अ.	કોપ, ઉપક્રમ, પ્રસિદ્ધિ, વિસ્મય, સ્મરણ, વિકલ્પ, સ્વીકાર, સંભાવના. પ્રાકાશ્ય, જૂઠું વગેરે બતાવનાર અવ્યય.
14		अ.	એટલે કે; અર્થાત્. જેમકે, બ્રહ્મ નામ વેદ; તેની ચર્યા પ્રતિપાલના.
15	[ અ. ]	अ.	મુદ્દલ; જરાય; લગારેય. ઉપયોગ આજ અમારે માથે લાગો નામ ન મળે. – મેઘાણી
16		अ.	ખરેખર.

Other Results :

Interactive Games

Ukhana

બાળપણમાં માણેલા અને હવે ભૂલાતં-વિસરાતાં જતાં જ્ઞાન વર્ધક કોયડાઓની રમત એટલે ઉખાણાં

General Knowledge Quiz

સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાની તૈયારીમાં મદદરૂપ થતી, સામાન્ય જ્ઞાન વધારતી અને અબાલ-વૃદ્ધ સૌને રમવી પસંદ રમત એટલે જનરલ નોલેજ ક્વિઝ.

Crossword

ચાની ચૂસકીની લિજ્જત વધારતી આડી ઊભી ચાવીની લોકપ્રિય અને રસપ્રદ રમત એટલે ક્રોસવર્ડ. અહીં તમે તરત જ જવાબ સાચો છે કે ખોટો તે જાણી શકાશે.

Latest Ebook

જો બાબા ના હોત તો

ડૉ. બાબાસાહેબ આંબેડકરના જન્મથી આરંભીને તેમના પરિનિર્વાણ સુધીના અત્યંત સંવેદનશીલ પ્રસંગોને જીવંત બનાવતો સૌથી નાનો પણ મહામુલો ગ્રંથ એટલે “જો બાબા ના હોત તો…..

બ્લેક મેજીક ઍક્ટ

The Gujarat Prevention and Eradication of Human Sacrifice and Other Inhuman, Evil and Aghori Practices and Black Magic Act 2024 – ગુજરાત માનવ બલિદાન, અમાનુષી, અનિષ્ટ, અઘોરી પ્રથા, કાળા જાદુને અટકાવવા અને તેના નિર્મૂલન કરવાનો કાયદો-2024ને અંગ્રેજી અને ગુજરાતીમાં સમજાવતી ઈ.બુક

ઈશ્વર : સત્ય કે કલ્પના

આ ઈ.બુકમાં લેખકે વહેમ અને અન્ધશ્રદ્ધા વિરુદ્ધ અવાજ ઉઠાવતી વિચારોત્તેજક સર્વાંગી ચર્ચા-વિચારણા ઈશ્વરને અનુલક્ષીને કરી છે. આ પુસ્તકના લેખક ગુજરાતમાં રૅશનલ પ્રવૃત્તિના અગ્રણી, નિવૃત્ત ડાયરેક્ટર ઑફ ફીઝીકલ એડ્યુકેશનના ડૉ. જેરામ જે. દેસાઈ છે.

Recent Blog

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

GL Team

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]

GL Team

January 19 2024

વહાલી આપણી માતૃભાષા : વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ

ભાષાકીય, સાંસ્કૃતિક વૈવિધ્ય અને બહુભાષાવાદની જાગૃતતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે 21મી ફેબ્રુઆરીનો દિવસ “આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિન” તરીકે ઊજવવામાં આવે છે. સૌ પ્રથમ યુનેસ્કો દ્વારા 17 નવેમ્બર 1999માં આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિનની સત્તાવાર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને ત્યારથી સમગ્ર વિશ્વમાં 21 ફેબ્રુઆરીની ‘વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ’ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે