લાખ

Home » Gujarati to Gujarati Translation » લાખ

વ્યાકરણ :

સ્ત્રી○

વ્યુત્પત્તિ :

અર્થ :

લાખ નામનો વનસ્પતિનો એક સુકાઈ ગયેલો રસજંતુ, ‘સીલિંગ વૅક્સ’

Showing Results from :

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		સ્ત્રી○	લાખ નામનો વનસ્પતિનો એક સુકાઈ ગયેલો રસજંતુ, ‘સીલિંગ વૅક્સ’
2		વિ○	સો હજારની સંખ્યાનું

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		વિo	સો હજાર (2) પુંo લાખનો આંકડો કે સંખ્યા; 1,00,000

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		स्त्री.	( જરથોસ્તી ) અહૂનવર. રૂઢિપ્રયોગ લાખ ભણાવવી = મરનારની પાછળ એક લાખ પાંચસો અહૂનવર ભણાવવી.
2		स्त्री.	એક જાતનાં જીવડાંનાં ખોખાંને ઉકાળીને બનાવેલી લાલ રંગની ચીકણી બનાવટ; લાલ રંગ; અળતો. આગળ સ્ત્રીઓ આના વડે પગ રંગતી. શાહી કરવામાં તેનો ઉપયોગ થતો. રૂઢિપ્રયોગ લાખ જમાવવી-લગાવવી = (૧) સંતાડવું. (૨) હોઠ રાતા કરવા.
3	[ હિં. ]	स्त्री.	કાચબો.
4	[ સં. લાક્ષા; પ્રા. લઠખા. ]	स्त्री.	ઝાડમાંથી નીકળતો લાલ રંગનો ચીકણો ચીક; લેક્કોસ; જોગણી; ઝાડ ઉપર જીવડાએ બનાવેલો લાલ રંગનો ચીકણો પદાર્થ. લાખનાં જીવડાં બહુ ઝીણા હોય છે. તે બાવળ બોરડી વગેરે ઝાડોની તાજી ફૂટેલી કુમળી ડાળો ઉપર ચોંટી તેમાંથી રસ ચૂસે છે અને મોટાં થાય છે. તેનાં શરીરમાંથી લાખનું ચીકણું પ્રવાહી ઝરે છે અને પોતાના શરીર આસપાસ એકઠું થયા કરે છે. એક ડાળી ઉપર આવાં અનેક જીવડાં હોય તેથી આખી ડાળી ઉપર જાડો થર થઈ જાય છે. ડાળીઓ ઉપરથી લાખના થરને ચપ્પુ કે છરી વડે ઉખેડી, એકઠો કરી, સાફ કરવાથી લાખ તૈયાર થાય છે. બંગાળ, આસામ, બ્રહ્મદેશ અને મદ્રાસ ઇલાકાના કેટલાક ભાગોમાં કાળજીપૂર્વક ઝાડ ઉપર લાખનાં જીવડાં ઉછેરી લાખ તૈયાર કરવાનો ધંધો ચાલે છે. ડાળીઓ ઉપરથી ઉખેડેલી લાખ અશુદ્ધ હોય છે. તેને સારી રીતે સાફ કરે છે. રમકડાં, બંગડીઓ, ગ્રામોફોનની રેકર્ડ વગેરે લાખમાંથી જ બને છે. સોનાના પોલા દાગીનાઓમાં પણ સોની લાખ ભરે છે. છત્રીના હાથા, હજામતનાં બ્રશ વગેરે કેટલીક વસ્તુઓ ચોંટાડવા માટે પણ લાખ વપરાય છે. ટપાલના રજિસ્ટર કરેલા કાગળ કે પારસલોને લાખનાં સીલ મારેલાં હોય છે. લાકડાને ચોપડવાનાં રંગ અને વાર્નિશ બનાવવામાં પણ લાખ વપરાય છે.
5		न.	કપાસનું પાંચ પાંખડીવાળું જીંડવું.
6		वि.	કીમતી; અમૂલ્ય; મોંઘું. રૂઢિપ્રયોગ ૧. દે લાખ ત્યારે કહે લે સવા લાખ = માગણી કરતાં વધારે આપવાનું કહી કાંઈ પણ ન આપવાની લુચ્ચાઈ. ૨. લાખ ટકાનું-રૂપિયાનું = (૧) અગત્યનું. (૨) ઘણું જ પ્રમાણિક ને ભલું. માણસ માટે બોલાય છે. (૩) ફાયદો થાય એવું અને ઉત્તમ. (૪) ભારે કીમતનું; ઘણું કીમતી. ૩. લાખ લાખની વાત થવી = તડાકા મારવા; મોટી મોટી વાત થવી. ૪. લાખ વાતની એક વાત = ઝાઝી વાત નહિ પણ ટૂંકામાં સારાંશ; મુદ્દાની વાત. ૫. લાખ વાતે = કોઈ રીતે; કોઈ પણ પ્રકારે; ગમે તેટલે ભોગે. ૬. લાખનાં તૂટયાં કોડીએ સંધાય નહિ = (૧) આકાશ ફાટ્યું તેને થીગડું ક્યાં દેખાય ? (૨) આબરૂ ખોવા કરતાં મરવું ભલું. ૭. લાખની પાણ = ટીપે ટીપે સરોવર ભરાય તેવું; કરકસરીઓ હિસાબ. ૮. લાખની પાણ ઉધારે ઉકરડો થાય = આંકડા ઉપર આંકડો ચડે ત્યારે ભોંય ભારી થાય; ભોંય પડ્યા બમણા થાય. ૯. લાખનું ઘર રાખ થવું = કીમતી વસ્તુ નાશ પામવી. ૧૦. લાખનો પાલનહાર = રાજા અને જન દયા ધરનાર તથા મોટો ઉમદા અમીર; જેની વડે લાખો માણસોનું પોષણ થાય તે; મોટો અમીર કે આશ્રયદાતા. તે ઉપરથી કહેવાય છે કેઃ લાખ જજો પણ લાખનો પાલણહાર ન જજો. ૧૧. લાખં લેખાં-લાખે લેખા લેવાવાં = (૧) લાખોની લેવડદેવડ કરવી તે; લાખો રૂપિયાની ગણતરી; અગણિતપણું; અગણિત લેણદેણ. (૨) સોએ કે હજારે નહિ પણ જ્યાં લાખે લખાણ ચાલતાં હોય તે; નાનું નહિ પરંતુ મોટે સાગે ચાલતું કામકાજ. ૧૨. લાખે બેસવું ને કરોડે ઊઠવું = મોટો વેપાર ખેડવો.
7	[ સં. લક્ષ ]	वि.	લક્ષ; સો હજાર; ૧,૦૦,૦૦૦.

Other Results :

Interactive Games

Hang Monkey

9 પ્રયત્નની અંદર કયો શબ્દ આપેલ છે તે શોધી અને બંદરને ફાંસીના માંચડે ચઢાવતાં અટકાવો. આ રમત અંગ્રેજી અને ગુજરાતી એમ બન્ને ભાષા માટે રમી શકાશે.

Jumble Fumble

કહેવતના આડા અવળાં ગોઠવાયેલા શબ્દોને યોગ્ય ક્રમમાં ગોઠવી સાચી કહેવત અને તેનો અર્થ જણાવતી રમત એટલે જંબલ ફંબલ

Quick Quiz

મગજને કસરત કરાવતી અને જોડકાં જોડો પદ્ધતિ દ્વારા શબ્દ અને અર્થ કે સમાનાર્થીને જોડતી એક રસપ્રદ રમત એટલે ક્વિક ક્વિઝ.

Latest Ebook

જો બાબા ના હોત તો

ડૉ. બાબાસાહેબ આંબેડકરના જન્મથી આરંભીને તેમના પરિનિર્વાણ સુધીના અત્યંત સંવેદનશીલ પ્રસંગોને જીવંત બનાવતો સૌથી નાનો પણ મહામુલો ગ્રંથ એટલે “જો બાબા ના હોત તો…..

બ્લેક મેજીક ઍક્ટ

The Gujarat Prevention and Eradication of Human Sacrifice and Other Inhuman, Evil and Aghori Practices and Black Magic Act 2024 – ગુજરાત માનવ બલિદાન, અમાનુષી, અનિષ્ટ, અઘોરી પ્રથા, કાળા જાદુને અટકાવવા અને તેના નિર્મૂલન કરવાનો કાયદો-2024ને અંગ્રેજી અને ગુજરાતીમાં સમજાવતી ઈ.બુક

ઈશ્વર : સત્ય કે કલ્પના

આ ઈ.બુકમાં લેખકે વહેમ અને અન્ધશ્રદ્ધા વિરુદ્ધ અવાજ ઉઠાવતી વિચારોત્તેજક સર્વાંગી ચર્ચા-વિચારણા ઈશ્વરને અનુલક્ષીને કરી છે. આ પુસ્તકના લેખક ગુજરાતમાં રૅશનલ પ્રવૃત્તિના અગ્રણી, નિવૃત્ત ડાયરેક્ટર ઑફ ફીઝીકલ એડ્યુકેશનના ડૉ. જેરામ જે. દેસાઈ છે.

Recent Blog

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]

January 19 2024

વહાલી આપણી માતૃભાષા : વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ

ભાષાકીય, સાંસ્કૃતિક વૈવિધ્ય અને બહુભાષાવાદની જાગૃતતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે 21મી ફેબ્રુઆરીનો દિવસ “આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિન” તરીકે ઊજવવામાં આવે છે. સૌ પ્રથમ યુનેસ્કો દ્વારા 17 નવેમ્બર 1999માં આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિનની સત્તાવાર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને ત્યારથી સમગ્ર વિશ્વમાં 21 ફેબ્રુઆરીની ‘વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ’ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે