Proverb | Meaning |
To measure other people’s corn by one’s own bushel | પોતાનાં ત્રાજવે બીજાને તોલવા |
To pay one back in one’s own coin | જેવા સાથે તેવા |
To plough the sand | રેતમાં વહાણ ચલાવવું |
To pour water into a sieve | ચારણીમાં પાણી ન ભરાય |
To pull the chestnuts out of the fire for somebody | બીજા માટે જોખમ ખેડવું |
To put a spoke in somebody’s wheel | હવનમાં હાડકાં નાખવાં |
To roll in money | પૈસાની રેલમછેલ |
To run with the hare and hunt with the hounds | બન્ને બાજુ ઢોલકી વગાડવી |
To set the wolf to keep the sheep | શિયાળને ઘેટું સાચવવા ન અપાય |
To stick to somebody like a leech | જળોની જેમ ચોંટી રહેવું |
To strain at a gnat and swallow a camel | ખાળે ડૂચા અને દરવાજા મોકળા |
To take the bull by the horns | મુશ્કેલીનો હિંમતથી સામનો કરવો |
To teach the dog to bark | કૂતરાને ભસતાં ન શીખવાડાય |
To throw a stone in one’s own garden | પગ પર કુહાડી મારવી |
To throw dust in somebody’s eyes | આંખમાં ધૂળ નાખવી |
આડા ઊભાં ગોઠવાયેલા શબ્દોમાંથી સાચો શબ્દ શોધતી ગુજરાતી ભાષાની ઓનલાઇન રમાતી પ્રથમ રમત એટલે વર્ડ સર્ચ.
મગજને કસરત કરાવતી અને જોડકાં જોડો પદ્ધતિ દ્વારા શબ્દ અને અર્થ કે સમાનાર્થીને જોડતી એક રસપ્રદ રમત એટલે ક્વિક ક્વિઝ.
9 પ્રયત્નની અંદર કયો શબ્દ આપેલ છે તે શોધી અને બંદરને ફાંસીના માંચડે ચઢાવતાં અટકાવો. આ રમત અંગ્રેજી અને ગુજરાતી એમ બન્ને ભાષા માટે રમી શકાશે.