ચોર

Home » Gujarati to Gujarati Translation » ચોર

વ્યાકરણ :

પું○

વ્યુત્પત્તિ :

અર્થ :

બીજાંની જાણ બહાર વસ્તુ ઉઠાવી લેનાર માણસ, તસ્કર, ડૂંગો. (૨) (લા.) સોંપેલા કે ફરજ તરીકે કરવાના કામનો સંકોચ કરનાર માણસ

Showing Results from :

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પું○	બીજાંની જાણ બહાર વસ્તુ ઉઠાવી લેનાર માણસ, તસ્કર, ડૂંગો. (૨) (લા.) સોંપેલા કે ફરજ તરીકે કરવાના કામનો સંકોચ કરનાર માણસ

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પુંo	ચોરી કરનાર માણસ; ડુંગો

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		पुं.	ગુલામ; હલકો ચાકર.
2		पुं.	ગૂમડું.
3	[ સં. ચૂર્ ( ચોરવું ) ]	पुं.	જાણીજોઇને વગર હકે બીજાની વસ્તુ છૂપી રીતે લઇ લેનાર માણસ; તસ્કર; ડુંગો; લૂંટારો. તેના પ્રકાર: કલમ ચોર = છૂપું લખનાર. કસબ ચોર = (૧) કસબ ન શીખવનાર; વિદ્યાચોર. (૨) બીજાની વિદ્યા કળા વગેરે છૂપી રીતે શીખી લેનાર. કાળો ચોર = (૧) ઘોર કૃત્ય કરનાર માણસ. (૨) સામાન્ય માણસ. ચાકરી ચોર = નોકરીમાં કસર કરનાર માણસ. મસલત ચોર = પોતાની મતલબ પૂરી પાડવા પોતાનો વિચાર જાહેર ન કરનાર પુરુષ. વિદ્યા ચોર = વિદ્યાદાન આપનાર ગુરુ પ્રત્યે ગુરુભાવ ન રાખનાર માણસ. કામ, ક્રોધ, લોભ, મોહ, મદ અને મત્સર એ પણ છ ચોર ગણાય છે, કારણ કે તે મનુષ્યને ભૂલાવામાં નાખે છે. રૂઢિપ્રયોગ ૧. ઊલટો ચોર કોટવાળને દંડે = ગળે પડવું; લેતા પડવું. ૨. ચોર પેસવો = (૧) મનમાં ખટકો રહ્યા કરવો; ભય લાગવો; વેણાચૂંટા થવા; તલપાપડ થવું; ફિકર પડવી. (૨) શરીરમાં મરણસૂચક વિકાર થવો; શ્વાસ થવો. ૩. ચોરનાં પગલાં ચોર જાણે = ચોર હોય તે ચોરની હિલચાલ સમજી જાય કે ચોરને ઓળખે. ૪. ચોરની ચાર ને જોનારની બે = ચોર ગમે તેમ કરીને ધાપ મારી જાય. ૫. ચોરની નજર બચકે તે લોટો લઈને સટકે = ચોર હોય તે લાગ જોતો જ રહેલો હોય. ૬. ચોરની મા કોઠીમાં મોં ઘાલીને રૂએ = ચોરની માથી પોતાનું દુ:ખ જાહેરમાં રડાય નહિ, જેથી છાનું જ તેને દુ:ખ ખમવું પડે. ૭. ચોરની મા ચાંદરણું ન માગે = ચોરને અંધારામાં ફાવે. ૮. ચોરની માને ભાંડ પરણે = કાંઇ પણ સંબંધ વિનાનું. ૯. ચોરનું રળ્યું શીકે ન ચડે = ચોરને પોટલે ધૂળની ધૂળ; ચોરી ઘણી કરે પણ પાપને લીધે ઊંચું ન આવે. ૧૦. ચોરને ચાર આંખ = ચોરી કરનાર ઘણી સંભાળથી ચારે બાજુ નજર રાખી ચોરી કરે છે. ૧૧. ચોરને પોટલે ધૂળ = ચોર ગમે તેટલું ચોરી લાવે પણ આખરે ધૂળ. ૧૨. ચોરનો પોટલે ધૂળની ધૂળ = ઠગાઈનો પૈસો ટકે જ નહિ ૧૩. ચોરને માથે કાંઈ શિંગડાં હોય છે ? = ચોરને કાંઈ શારીરિક નિશાની હોતી નથી, પણ પોતાના કર્મથી તે ઓળખાય છે. ૧૪. ચોરનો ભાઈ ગંઠીછોડ-ઘંટી ચોર = મોટી ચોરી કરનાર નહિ તો ખીસાકાતરૂ પણ ચોર તે ચોર જ. ૧૫. જાણીતો ચોર ઘર ઘાલે = જાણીતો હોય તે જ મોટી ચોરી કરે કે કરાવે. ૧૬. પરમેશ્વરના ચોર = કોઈ ન દેખે પણ પરમેશ્વર દેખતો હોય છે માટે કોઈ ન જાણે એમ પણ જો અનીતિ કરીએ તો પરમેશ્વરના ગુનેગાર થઈએ. ૧૭. પ્રભુના ચોર થવું = ઇશ્વરની નજર આગળ ગુનેગાર ઠરવું; પ્રભુને ત્યાં પાપી ઠરવું.
4		पुं.	ન દેખાય એવું કાણું.
5		पुं.	બીજાને પટાવી ફોસલાવી તેનું દિલ પોતા તરફ વાળનાર માણસ.
6		पुं.	મેંદી લગાડેલા હાથમાં થોડો બાકી રહેલો ભાગ.
7		पुं.	શંકા; અવિશ્વાસ.
8		स्त्री.	ગંજીફાની એક જાતની રમત.
9		स्त्री.	રિસામણી નામની વનસ્પતિ.
10		न.	ચોરક નામનું ગંધદ્રવ્ય.
11		वि.	કામ કરવામાં આળસુ.
12		वि.	છાનું; છૂપું; ગુપ્ત; કોઈને ખબર કે માલૂમ પડે નહિ એવું.
13		वि.	દગાબાજ; અપ્રામાણિક.

Other Results :

Interactive Games

Whats My Spell

રમત રમતાં સાચી અને ખોટી જોડણીમાંથી સાચી જોડણીવાળા શબ્દની પસંદગી કરો શબ્દની જોડણી વિશેની માહિતી મેળવો.

Quick Quiz

મગજને કસરત કરાવતી અને જોડકાં જોડો પદ્ધતિ દ્વારા શબ્દ અને અર્થ કે સમાનાર્થીને જોડતી એક રસપ્રદ રમત એટલે ક્વિક ક્વિઝ.

Word Search

આડા ઊભાં ગોઠવાયેલા શબ્દોમાંથી સાચો શબ્દ શોધતી ગુજરાતી ભાષાની ઓનલાઇન રમાતી પ્રથમ રમત એટલે વર્ડ સર્ચ.

Latest Ebook

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 7

બુદ્ધ અને તેમનો ધમ્મ’ ગ્રંથના આ સાતમાં ખંડમાં ત્રણ ભાગ છે. પ્રથમ ભાગમાં ‘મહાન પરિવ્રાજકની અંતિમ ચારિકા’ એટલે કે તથાગત બુદ્ધ સાથે સતત પરિભ્રમણ કરતા સહચારીઓ સાથે ફરી એકવારની મુલાકાત, બીજા ભાગમાં તથાગતે વૈશાલીથી વિદાય લીધી તે અને ત્રીજા ભાગમાં તથાગતે બનાવેલા ધમ્મને જ પોતાના ઉત્તરાધિકારી તરીકે સ્થાપે છે તે દૃશ્યો અંકિત થયાં છે. ટૂંકમાં બુદ્ધનાં જીવનના અંતિમ દિવસોની યાત્રાનો પરિપાક જોવા મળે […]

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 6

‘બુદ્ધના સમકાલીન’ એવા શીર્ષક હેઠળ આ છઠ્ઠા ખંડમાં બુદ્ધના સમયમાં જે રાજાઓ અને અન્ય લોકો હતા જે ધમ્મના અનુયાયી થયા. તેમનો અને બુદ્ધ વચ્ચે થયેલો સત્સંગ વીશે જાણકારી મળે છે.

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 5

દુનિયાનો એક માત્ર ‘ભીખ્ખુસંઘ’ કેવી રીતે એકસૂત્રતાને તાંતણે બંધાઈને કાળના પ્રવાહમાં અડીખમ ઊભો છે તેની અત્યંત સરળ શૈલીમાં તથાગત બુદ્ધે કરેલી દેશના સમાવતો મૂલ્યવાન ગ્રંથ એટલે બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ.

Recent Blog

કારતક માસના તહેવારો (Festival of Kartik)

હિન્દુ ધર્મમાં મોટાભાગના તહેવારો (festival) સાથે કોઈને કોઈ કથા સંકળાયેલી જોવા મળે છે અને તે કારણે તહેવારનું ધાર્મિક મહત્ત્વ વધી જાય છે. For example, હાલમાં જ પ્રકાશનો તહેવાર દિવાળી(diwali)ની ઉજવણી થઈ. પરંતુ અષાઢ મહિનામાં આવતી દેવપોઢી અગિયારસથી લઈને કારતિક સુદ અગિયારસના રોજ આવતી દેવ ઊઠી અગિયારસ વચ્ચે મોટેભાગે યજ્ઞોપવીત સંસ્કાર, લગ્ન, દીક્ષાગ્રહણ, યજ્ઞ, ગૃહપ્રવેશ જેવા […]

Maitri shah

October 27 2025

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા (Ratilal Chandaria)

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

Maitri shah

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]