| Head Word | Concept | Meaning |
| અર્થઘટન | આલોક-16 | વિશે. : અર્થઘટનાત્મક, અર્થદર્શનાત્મક, અર્થઘટનવિષયક, ભાષાંતરરૂપ, તરજૂમિયું, અધિવાક્યરૂપ, વૃત્તિરૂપ, વિદ્વતાપૂર્ણ, નિદર્શનાત્મક. |
| Head Word | Concept | Meaning | અર્થઘટન | આલોક-16 | નામ : અર્થઘટન, ભાષ્ય, ટિપ્પણ, અર્થદર્શન, તાત્પર્ય, અનુવાદ, ભાષાાંતર, ભાવાનુવાદ, મૂળ શબ્દ, મૂળ સિદ્ધાન્તગ્રંથ, પારિભાષિક કોશ, શ્રદ્ધેય અનુવાદ, શબ્દાંતર, પુર્નનિધાન, ઉકેલ, ઘટિતાર્થ, પાઠયપુસ્તક, મૂળ પાઠ, પાઠાંતર, સંપાદન, બૌદ્ધિક નિરૂપણ, પર્યાયોક્ત, પુરાકલ્પનનું નિરૂપણ. | અર્થઘટન | આલોક-16 | સ્પષ્ટીકરણના શબ્દો, પાદટીપ, વૃત્તિ, સૂત્ર અને વૃત્તિ, રૂપાંતરક્ષમતા, સંજ્ઞાવિવેચન વિદ્યા, સામુદ્રિક વિદ્યા, ભાષ્યકાર, ટિપ્પણ કરનાર, વૃત્તિકાર, સૂત્રકાર, ગ્રંથવિવેચક, માર્ગદર્શક, ભાષાંતરકાર, પુરાકલ્પન સમજાવનાર, શબ્દકોશકાર, પ્રત ઉકેલનાર, સંપાદક. | અર્થઘટન | આલોક-16 | ક્રિયા : અર્થઘટન કરવું, અર્થ સમજાવવો, અર્થવિસ્તાર કરવો, ટીકાટિપ્પણ કરવાં, સંશોધિત આવૃત્તિ તૈયાર કરવી, અનુવાદ કરવો, ભાષાંતર કરવું, રૂપાંતર કરવું, વિષ્યંતર કરવું, અક્ષરશ: અનુવાદ કરવો. | અર્થઘટન | આલોક-16 | સમજાવવું, સરળ કરવું, સ્પષ્ટ કરવું, દાખલા - દલીલસહિત સમજાવવું, દ્રષ્ટાંત આપીને સમજાવવું, ઉકેલવું, ગૂંચ ઉકેલી આપવી, લોકગમ્ય કરવું, બૌદ્ધિક રૂપ આપવું, તાર્કિક રીતે સમજાવવું, નિર્દેશિત કરવું, અન્વયાંતર કરવું, જુદાં વાક્યોમાં ફરી કહેવું, પુનર્વિધાન કરવું, સારાનુવાદ આપવો, | અર્થઘટન | આલોક-16 | ક્રિ.વિ. : અર્થાત્ | અર્થઘટન | આલોક-16 | ઉક્તિ : વક્તુરિચ્છા તુ તાત્પર્યંમ્ પરિકીર્તિતમ્ (ભાષાપરિચ્છેદ) | અર્થઘટન | આલોક-16 | કાવ્યપ્રકાશસ્ય કૃતા ગૃહે ગૃહે ટીકા તથાપ્યેષ: તથૈવ દુર્ગમ:. |
કહેવતના આડા અવળાં ગોઠવાયેલા શબ્દોને યોગ્ય ક્રમમાં ગોઠવી સાચી કહેવત અને તેનો અર્થ જણાવતી રમત એટલે જંબલ ફંબલ
બાળપણમાં માણેલા અને હવે ભૂલાતં-વિસરાતાં જતાં જ્ઞાન વર્ધક કોયડાઓની રમત એટલે ઉખાણાં
મગજને કસરત કરાવતી, યાદશક્તિ વધારતી તથા રમત રમતમાં વિરુદ્ધાર્થી કે પર્યાપવાચી શબ્દો શીખવતી રમત એટલે વર્ડ મેચમાં. આ રમતમાં 20 બ્લોક પાછળ 20 શબ્દો છુપાયેલા હશે.