Home » Proverbs-Gujarati to Gujarati

જંગલનું પાતરું હૂંડી શિકારે

Proverb	Meaning
જંગલનું પાતરું હૂંડી શિકારે	એવી સારી આંટવાળું.
જંગલમાં ગયા, ને ઝાંખરાં તોડી લાવ્યા	વગડેથી ઝાંખરાં લાવ્યા.
જંગલમાં મંગલ	વેરાનમાં આબાદી.
જંગલમાં મંગલ, ને વસ્તીમાં કડાકા	અવળી પરિસ્થિતિ; વેરાનમાં ભરપૂરતા ને વસ્તી વસાહતમાં ભૂખમરો.
જંગલમાં મોર નાચે, ને જંગલ જુએ	જંગલમાં મોર નચાવવું ને જંગલને બતાવવું (એનો શો અર્થ?)
જંગલમાં મોરે કળા કરી, (કોઈ ન જાણે) કોણે જોઈ?	ખોટા સ્થાને કૌશલ બતાવવાનો શો અર્થ?
જંડો (ઝંદો) કોડા બાંધતો પરવડે નહિ	ઝંડાઝૂલણ (એટલે કે પગારથી રોકેલો સિપાઈ) કોડો (ફૂમતાં કે રંગરંગી ચીંથરાં) બાંધવામાંથી પરવારે નહિ તો એવો પગારદાર પોસાય નહિ.
જગ જુએ ને ખલક ખખડે	લોક તમાશો જુએ ને પૃથ્વી ઊંચીનીચી થાય.
જગત કોઈથી જિતાયું નથી	દુનિયામાં બધાંને રાજી રાખવાં મુશ્કેલ છે.
જગતમાં બે પ્રકારની નામના: એક સારી ને બીજી નરતી	દુનિયા દોરંગી; કોઈ વખાણે ને કોઈ નિંદે.
જગની બત્રીસીએ ચડવું	લોકવાયકાઓમાં ફસાવું.
જજમાનને મન ગોરાણી, ગોરને મન ગોરાણી?	જજમાન ગોરાણીને આદર કરે જ્યારે ગોરને કિંમત ન હોય.
જડ જાય ને વેલો વધે	મૂળ અદૃશ્ય થાય ને વેલો વધે.
જડતું આવે જોગે, તો ભરાવીને ભાગે	સંજોગવશાત્ ભાવતું મળે તો ખુશ થઈ માથે ચડાવીને ભાગે.
જણ આવે તે જણનું કામ લેતું આવે ને જણ જાય જણનું કામ લેતું જાય	વ્યક્તિની સાથે જ એને લગતાં કેટલાંક કામ જોડાયેલ હોય છે.

1 2 3 … 49 Next »

Interactive Games

Word Search

આડા ઊભાં ગોઠવાયેલા શબ્દોમાંથી સાચો શબ્દ શોધતી ગુજરાતી ભાષાની ઓનલાઇન રમાતી પ્રથમ રમત એટલે વર્ડ સર્ચ.

Jumble Fumble

કહેવતના આડા અવળાં ગોઠવાયેલા શબ્દોને યોગ્ય ક્રમમાં ગોઠવી સાચી કહેવત અને તેનો અર્થ જણાવતી રમત એટલે જંબલ ફંબલ

Crossword

ચાની ચૂસકીની લિજ્જત વધારતી આડી ઊભી ચાવીની લોકપ્રિય અને રસપ્રદ રમત એટલે ક્રોસવર્ડ. અહીં તમે તરત જ જવાબ સાચો છે કે ખોટો તે જાણી શકાશે.

Latest Ebook

આનંંદનું આકાશ – 2

પ્રવૃત્તિ મહત્ત્વની કે પ્રસિદ્ધિ ? સમાજથી ડરવાનું બંધ કરીએ ? જિંદગી સામે ફરિયાદો કરવાનું માંડી વાળીએ ? આપણે ધીરજનો ગુણ ગુમાવી રહ્યા છીએ….. વગેરે જેવા અનેક રસપ્રદ વિષયો ધરાવતી ઈબુક એટલે આનંદનું આકાશ.

આનંદનું આકાશ ભાગ – ૧

જિંદગી ક્યાંથી શરૂ થાય છે ? જીવનમાં આનંદ આપવાથી મળે છે કે મેળવવાથી ? સામાજિક સંબંધો કેટલા ઉપકારક છે ? અણગમો પ્રગટ કરવામાં શુંં આપ શરમ અનુભવો છો ? વગેરે જેવા વિવિધ વિષય વસ્તુઓ ઉપર આધારિત પુસ્તક એટલે આનંદનું આકાશ.

ઉત્તર ગુજરાતમાં બૌદ્ધધર્મ

બૌદ્ધધર્મનો પ્રાદુર્ભાવ પૂર્વ ભારતમાાં થયેલો પણ સમ્રાટ અશોક બૌદધર્મમાં દિક્ષિત થયા અને ભારત તથા ગુજરાતમાાં મૌર્યવંશનું સામ્રાજય સ્થપાયા પછી બૌદ્ધધર્મનો પ્રચાર અને પ્રસાર થયો. એ સમયના અગત્યના નગરો અને કેન્દ્રોમાં બૌદ્ધભિક્ષુઓએ પોતાના થાણા નાખ્યા અને વિહારો, સ્તૂપો તેમ જ મઠો વગેરેની સ્થાપના કરી અને ધર્મના પ્રચાર માટે અથાગ પ્રયત્નો કર્યા.

Recent Blog

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]

January 19 2024

વહાલી આપણી માતૃભાષા : વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ

ભાષાકીય, સાંસ્કૃતિક વૈવિધ્ય અને બહુભાષાવાદની જાગૃતતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે 21મી ફેબ્રુઆરીનો દિવસ “આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિન” તરીકે ઊજવવામાં આવે છે. સૌ પ્રથમ યુનેસ્કો દ્વારા 17 નવેમ્બર 1999માં આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિનની સત્તાવાર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને ત્યારથી સમગ્ર વિશ્વમાં 21 ફેબ્રુઆરીની ‘વિશ્વ માતૃભાષા દિવસ’ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે